Buitenaanzicht_avond
JdH-20240824 RAUM 021_Foto Jelmer de Haas_WEB

Nu bij RAUM

Filter op

Jouw event hier? Het plein is van jou!

Kop voor Nop Bestel een gratis kop koffie of thee voor jezelf óf voor een stadgenoot die het wat minder breed heeft

Pleinotheek Kom langs, kies iets leuks uit om te doen en vier het plein!

Powerhouse bij RAUM RAUM presenteert bijzondere creatieve Utrechters in het Makershuis

Kinderrommelmarkt Kom jouw spulletjes verkopen op het plein

Sluiting Pleinotheek Seizoen x Burendag Samen vieren we het afgelopen Pleinotheekseizoen met een kop koffie en zelfgemaakte hapjes.

Storytelling ILLM en onze Powerhouses Zomerafsluiting met bijzondere verhalen

Onze stad, ons canvas Hoe kunnen we de publieke ruimte betekenisvoller maken?

Archief
NK_PRINT_240727-0213
14/06/2025
16:00 - 22:00

De Straat Atay & Shwa

Deze zomer bouwen we De Straat op het plein. De Straat? Ja, een echte straat met balkons, meubels, planten, kleden en zitjes. 

Locatie

RAUM 
Berlijnplein, Utrecht

Kosten€ 5 voor Shwa en € 5 voor de bijgerechten. Het programma tijdens De Straat is gratis toegankelijk!

De Straat
Een straat op een plein? Inderdaad! Deze zomer toveren we RAUM om tot een straat met balkons, meubels, planten, kleden en zitjes. Binnen deze ‘huiskamer voor iedereen’ organiseren we maar liefst tien straatfeesten, samen met verschillende Utrechtse communities en de Zweedse kunstenaar Elin Strand Ruin. De Straat is dan het decor van straatartiesten, performances, balkonscènes, bbq’s, spelletjes en meer. Tijdens deze editie halen we een stukje Marokko naar RAUM met Eid al-Adha.

Eid al-Adha
Op vrijdag 6 juni vieren moslims wereldwijd het Eid al-Adha (offerfeest) en een week later ben je van harte welkom om dit samen met ons te vieren. Een moment van ongedwongen samenkomen terwijl de kinderen lekker op het plein spelen. Op tafels leggen we spelletjes neer en er zijn creatieve workshops waar je aan mee kunt doen. 

Shwa 
Atay 
Overal op het plein zetten we verschillende BBQ's neer waar je zelf je Shwa (gegrild vlees van de BBQ) en groente kan grillen. Ben je vega? Neem gerust je eigen portobello, tofuburger of maiskolf mee voor op het vuur. 

Toegang is gratis
Voor €5 koop je een pakketje met 5 spiezen halal kip of vlees en voor €5 een bakje groente om te grillen. Er is gratis vers Marokkaans brood uit onze leemoven en gratis atay (munt thee) verkrijgbaar. 

Tijdsschema 

  • Borduurworkshop met Powerhouses Nadia en Ibtissam – 16:00 tot 17:00

  • Marokkaans brood demonstratie met Zahra en bak je eigen broodje in onze leemoven – 16:00 tot 17:00

  • Maak samen met Samira je eigen Marokkaanse kruidenmix – 16:00 tot 17:00

  • Laat je raken door het voorlees moment uit het kinderboek Confetti vriendschap van Souad op het balkon van De Straat – 17:30 tot 18:00

  • BBQ en spelletjes en er is doorlopend Atay (door Mohamed gemaakt) verkrijgbaar – 18:00 tot 22:00

English

The Street
A street on a square? That’s right! This summer, we’re transforming RAUM into a street with balconies, furniture, plants, rugs, and cozy seating areas. Within this “living room for everyone,” we’re organizing no fewer than ten street parties, together with various Utrecht communities and Swedish artist Elin Strand Ruin. The Street becomes the stage for street performers, shows, balcony scenes, barbecues, games, and more. For this edition, we’re bringing a taste of Morocco to RAUM with Eid al-Adha.

Eid al-Adha
On Friday, June 6, Muslims around the world will celebrate Eid al-Adha (Festival of Sacrifice), and a week later you’re warmly invited to celebrate it with us. It’s a relaxed gathering where children can play freely in the square while we come together. There will be games on the tables and creative workshops you can join.

Shwa & Atay
We’ll set up several BBQs around the square where you can grill your own Shwa (grilled meat) and vegetables. Are you vegetarian? Feel free to bring your own portobello mushrooms, tofu burger, or corn on the cob to grill over the fire.

Admission is free. For €5, you can buy a package with 5 skewers of halal chicken or meat, and for €5 a container of vegetables for grilling. Fresh Moroccan bread from our clay oven and mint tea (atay) will be available free of charge.

Schedule

  • Embroidery workshop with Powerhouses Nadia and Ibtissam – 16:00 to 17:00

  • Moroccan bread demonstration with Zahra – bake your own bread in our clay oven – 16:00 to 17:00

  • Create your own Moroccan spice mix with Samira – 16:00 to 17:00

  • Be moved by a reading from the children’s book Confetti Friendship by Souad – on the balcony of De Straat – 17:30 to 18:00

  • BBQ and games, with fresh atay (mint tea) made by Mohamed available throughout – 18:00 to 22:00